English

Russian

«Звезда Давида» – это результат почти трехлетнего труда, творческих поисков, обсуждений, находок и открытий. Все это время вместе с Людмилой Левенталь мы шаг за шагом, страница за страницей, глава за главой приближались к заветной цели...

«Звезда Давида» – это итог почти тридцатилетних размышлений, раздумий, записей в дневнике, писем, заметок. Эта книга была задумана Людмилой еще когда она жила в Украине. Ей хотелось рассказать в ней о своем отце, Александре Григорьевиче Левентале, о том, что ему пришлось пережить, через что пройти. Ей хотелось поведать о своих родных, которых она никогда не видела, но так хорошо знала по рассказам отца. А главное, ей хотелось напомнить о том, что происходило на ее родной земле совсем недавно, чтобы люди помнили свою историю, не забывали правду, как бы тяжела и горька она ни была.

Книга написана живым, ярким, образным языком и поэтому мало похожа на сухую документальную прозу. Однако события, описанные на страницах книги, реальны. Но поскольку они основаны на воспоминаниях главного героя, то некоторые имена, названия и детали приведены частично или вовсе отсутствуют: иногда память подводила (хотя, хочу заметить, что памяти и здравомыслию Александра Григорьевича Левенталя, которому на момент выхода книги исполнилось 86 лет, можно только позавидовать).

Для меня «Звезда Давида» , в первую очередь, история жизни этого удивительного человека. История преодоления непреодолимого, достижения недостижимого, осуществления неосуществимого. История жизни Александра Левенталя учит мужеству, стойкости, выдержке, учит никогда и ни при каких условиях не сдаваться, бороться до конца и побеждать.

Участие в создании этой книги стало важным этапом в моей жизни. Я верю в ее счастливую звезду, в то, что эта книга завоюет путь к сердцам читателей: уже хотя бы потому, что Александр Григорьевич Левенталь заслуживает глубочайшего уважения и преклонения перед силой его духа, мужеством и несгибаемой волей.

Хочу пожелать Александру Григорьевичу крепкого здоровья, долгих и счастливых лет в окружении детей, внуков и правнуков, а Людмиле Левенталь – огромных творческих успехов. Знаю наверняка, что эта книга для автора не последняя, впереди ее ждут новые творческие поиски и удачи.

С наилучшими пожеланиями ко всем читателям,

Таня Янис Кляйн,
Главный редактор